Senin, 08 Agustus 2016

Terjemahan lirik Paramore "Pressure"

Paramore

"Pressure"

Tell me where our time went
Beritahu aku kemana waktu kita pergi

And if it was time well spent
Dan jika waktu itu baik dilewatkan

Just don't let me fall asleep
Jangan biarkan aku tidur

Feeling empty again
Merasa kosong lagi

Cause I fear I might break
Karena aku takut aku mungkin hancur

and I fear I can't take it
Dan aku takut aku tak bisa mengambilnya

Tonight I'll lie awake feeling empty
Malam ini aku akan terjaga rasakan kekosongan

I can feel the pressure
Aku bisa meraskan tekanan

It's getting closer now
Itu mendekat sekarang

We're better off without you
Kita baiknya pergi tanpamu

I can feel the pressure
Aku bisa rasakan tekanan

It's getting closer now
Itu mendekat sekarang

We're better off without you
Kita baiknya pergi tanpamu

Now that I'm losing hope
Sekarang aku kehilangan harapan

And there's nothing else to show
Dan disana tak ada hal untuk ditunjukan

For all of the days that we spent
Untuk semua hari yang kita lewati

Carried away from home
Membawa kita jauh dari rumah

Some things I'll never know
Hal-hal yang tak pernah ku tahu

And I had to let them go
Dan aku sudah membiarkan mereka pergi

I'm sitting all alone feeling empty
Aku duduk sendiri merasakan kekosongan

I can feel the pressure
Aku bisa rasakan tekanan

It's getting closer now
Itu mendekat sekarang

We're better off without you
Kita baiknya pergi tanpamu

I can feel the pressure
Aku bisa rasakan tekanan

It's getting closer now
Itu mendekat sekarang

We're better off without you
Kita baiknya pergi tanpamu

Without you
Tanpamu

Some things I'll never know
Hal-hal yang tak akan pernah ku tahu

And I had to let them go
Dan aku sudah biarkan mereka pergi

Some things I'll never know
Hal-hal yang tak akan pernah ku tahu

And I had to let them go
Dan aku sudah biarkan mereka pergi

I'm sitting all alone feeling empty
Aku duduk sendiri merasakan kekosongan

I can feel the pressure
Aku bisa rasakan tekanan

It's getting closer now
Itu mendekat sekarang

We're better off without you
Kita baiknya pergi tanpamu

Feel the pressure
Rasakan tekanan

It's getting closer now
Itu mendekat sekarang

You're better off without me
Kau baiknya pergi tanpaku

Terjemahan lirik Paramore "All We Know"

Paramore

"All We Know"
Semua yang kita tahu

We've tried so hard to understand, but we can't.
Kita mencoba begitu keras untuk mengerti, tapi kita tidak bisa

We held the world out in our hands and you ran away.
Kita menggenggam dunia di tangan kita dan kau melarikan diri

It takes some time to let you go and it shows.
Itu memakan waktu untuk melepaskanmu pergi dan terlihat

Cause all we know is falling, it falls.
Karena semua yang kita tahu jatuh, itu jatuh

Remember, cause I know that we won't forget at all.
Ingat, karena aku tahu bahwa kita tak ingin lupakan semuanya

Now we can follow you back home but we won't.
Sekarang kita bisa ikuti mu pulang tapi kita tak mau

Is this what you had waited for? Just to be alone?
Apa ini yang kau tunggu? Hanya untuk sendiri

It takes some time to let you go and it shows.
Memakan waktu untuk lepaskan kamu pergi dan terlihat

Cause all we know is falling, it falls.
Karena semua yang kita tahu jatuh, itu jatuh

Remember, cause I know that we won't forget at all.
Ingat, karena aku tahu bahwa kita tidak ingin lupakan semuanya

You never, you never said
Kau tak pernah, kau tak pernah bilang

This wasn't what you wanted, was it? Was it?
Ini bukan yang kau cari, iyakan? iyakan?

This isn't what you wanted.
Ini bukan yang kau cari

This isn't what you wanted.
Ini bukan yang kau cari

Cause all we know is falling, it falls.
Karena semua yang kita tahu jatuh, itu jatuh

Remember, cause I know that we won't forget at all.
Ingat, karena aku tahu bahwa kita tidak ingin lupakan semua